【岐阜】（#今天登場！新海誠導演《你的名字》電影作品展）
在電影《你的名字》中作爲舞臺背景出現的飛驒市，在2017年1月7日～2月19日期間舉辦新海誠導演的《你的名字（君の名は。）》作品展，在此期間造訪飛驒市的朋友別忘了順便瞧瞧這部廣受歡迎的電影動畫特別展。
～INFO～
新海誠導演電影『君の名は。』作品展
展覽日期：2017年1月7日（星期六）～2月19日（星期日）※展覽期間無休
展覽時間：9：00～17：00 ※最終入館時間16：30
展覽場所：飛驒市美術館（飛驒市古川町若宮2-1-58）
地圖：https://goo.gl/maps/iDRWihJQjv72
URL：http://www.city.hida.gifu.jp/…/w_manabu_tanos…/w_bijyutukan/
入館費：高中生以上500日元、中小學生150日元
#岐阜 #你的名字 #君の名は
（後接有中文譯文）
(English follows)
劇中の一部イメージとして登場した飛騨市に来月 新海誠監督作品『君の名は。』展がやってきます♪♪
本展では映画製作に関わる資料等が展示されます。
『君の名は。』のさらなる魅力を探しに飛騨市美術館へお越しくださいませ♪♪
***************************************************************
新海誠監督作品『君の名は。』展
開催日：H２９年１月７日（土）～２月１９日（日）※期間中休館日なし
時間 ：９：００～１７：００※最終入館１６：３０
※三寺まいり当日（１月１５日）は21：00まで開館
場所 ：飛騨市美術館
飛騨市古川町若宮2-1-58
MAP ：https://goo.gl/maps/iDRWihJQjv72
URL ：http://www.city.hida.gifu.jp/…/w_manabu_tanos…/w_bijyutukan/
入館料：通常 高校生以上 ５００円
小中学生 １５０円
飛騨市民 高校生以上 ４００円
小中学生 無料
※飛騨市民の方は住所の分かるものを窓口に提示してください。
＃きみひだ ＃飛騨市 ＃飛騨市美術館 ＃君の名は。展 ＃新海誠監督作品
(中文）
在電影中作爲舞臺背景出現的飛驒市將在下個月舉辦『君の名は。』新海誠導演的作品展♪♪
作品展將出展製作這部電影時各種資料。
您如果想更深入探尋『你的名字。』的魅力就請來飛驒市美術館吧♪♪
***************************************************************
新海誠導演電影『君の名は。』作品展
展覽日期：2017年1月7日（星期六）～2月19日（星期日）※展覽期間無休
展覽時間：9：00～17：00 ※最終入館時間16：30
展覽場所：飛驒市美術館
飛驒市古川町若宮2-1-58
地圖：https://goo.gl/maps/iDRWihJQjv72
URL：http://www.city.hida.gifu.jp/…/w_manabu_tanos…/w_bijyutukan/
入館費：高中生以上500日元
中小學生150日元
飛驒市民 高中生以上400日元
中小學生免費
※飛驒市民須出示住民證件
(English)
The exhibition of “Your Name.” directed by Makoto Shinkai will be held next month in Hida City where appears in this movie as image.
Production materials of the movie are displayed.
Please come and see to search further lure of “Your Name.” ♪♪
***************************************************************
Exhibition of “Your Name.” directed by Makoto Shinkai
Term: Jan 7th Sat. - Feb 19th Sun. ※Open every day during term.
Open: 9:00am-5:00pm ※Reception close 4:30pm
※Open until 9:00pm on Jan 15th.
Venue: Hida City Museum of Art / 2-1-58, Wakamiya, Furukawa-cho, Hida city
Fee: Adult 500yen / Child 150yen
